Aucune traduction exact pour نظام الري

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe نظام الري

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Je leur montre à construire un système d'irrigation durable.
    أريهم كيفية بناء نظام ري مستدام
  • Je ne suis pas un village qui a besoin d'un aqueduc.
    إنني لست بقرية تحتاج إلى نظام ري
  • Cet homme avait également financé la reconstruction du système d'irrigation, qui amène l'eau de l'Arax.
    وقام هذا الشخص كذلك بتمويل إعادة بناء نظام الري الذي يستمد المياه من نهر أراكس.
  • Non, sauf si vous avez également inhaler un morceau du soleil et un système de goutte-à-irrigation, idiot
    ليس ان لم تستنشق حفنة من الشمس و نظام ري بالتنقيط ايها الغبي
  • J'ai fait installer un aqueduc dans un petit village près de la plage.
    لقد قمت بتركيب نظام للري في إحدي .القرى الصغيرة على ضفاف البحر
  • Á la suite de la destruction des systèmes d'irrigation au cours des dix dernières années, la surface irriguée a diminué de plus de moitié.
    وعلى إثر تدهور نظام الري خلال العقد الأخير، انخفضت نسبة المساحة المروية بما يربو على 50 في المائة.
  • L'apport de 42 millimètres d'eau par an dans les zones nécessitant un traitement au cours des trois premières années du programme, et de 21 millimètres par an pendant les deux dernières années, devrait suffire.
    بيد أنه بدون إمداد نظام الري بالمياه بواسطة الشاحنات، فإن إيجاد نظام موقعي للإمداد بالمياه والري بالتنقيط يكون أكثر فعالية من حيث التكلفة وأقل إخلالاً بالبيئة.
  • Vu le manque de pluie, le Gouvernement et les organisations non gouvernementales stimulent le développement du système goutte à goutte afin d'améliorer la productivité, diminuer les frais et éviter la perte.
    ونظرا لنقص الأمطار، تقوم الحكومة والمنظمات غير الحكومية بحفز تنمية نظام الري بالتقطير من أجل تحسين الإنتاجية وتقليل النفقات وتجنب الفقْد.
  • Du point de vue de la prévention de la propagation des feux de forêt et de la lutte contre les incendies, la restauration de ce système, avec des infrastructures qui fonctionnent, et celle des puits artésiens amélioreraient grandement la situation.
    وإذا نظرنا للمسألة من زاوية منع انتشار الحرائق وإطفاء الحرائق، سيعمل إصلاح نظام الري المزود بهياكل أساسية صالحة للعمل وإصلاح الآبار الارتوازية على تحسين الوضع إلى حد كبير.
  • Toutefois, au lieu d'alimenter les systèmes d'irrigation par camion, il serait plus économique et moins agressif pour l'environnement d'installer sur place un dispositif d'approvisionnement en eau et d'irrigation au goutte-à-goutte: un puits et, si nécessaire, un système d'osmose inverse pour purifier au préalable les eaux saumâtres, qui pourraient servir également pour le processus de biorestauration décrit à l'annexe I (par. 9).
    ولذلك، فمن الضروري إيجاد نظام للري لمناطق البحيرات النفطية التي أُعيد تغطيتها بالنباتات، إذا كانت معدلات هطول الأمطار غير كافية لدعم الانتعاش وإقامة غطاء نباتي حديث الغراسة.